barentsplus1

О программе по-русски

 

БАРЕНЦ ПЛЮС 

ПРОГРАММА ПО ВЫДЕЛЕНИЮ СТИПЕНДИЙ В ОБЛАСТИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ  НОРВЕГИИ И РОССИИ В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА В БАРЕНЦ – РЕГИОНЕ

 1. Вступление

11 января 1993 г. произошло формальное установление сотрудничества в Баренцрегионе подписанием «Киркенеской декларации». «БАРЕНЦ ПРОГРАММА» – общая рабочая программа Регионального Совета – является конкретным результатом этого сотрудничества. «Баренц программа» имеет 10 приоритетных направлений. Одним из них является «Высшее образование и исследовательская деятельность». «Баренц плюс» представляет собой один из проектов этого направления.  Евро-арктический Баренцрегион занимает ту часть Европы, которая находится за Полярным кругом. Регион состоит из губерний Лапланд и Оулу (Финляндия),  Нордботтен и Вестерботтен (Швеция), Нурдланд, Трумс и Финнмарк (Норвегия), Архангельской и Мурманской областей и республик Карелия и Коми (Россия).

 2. Цель

Программа «Баренц плюс» способствует развитию и укреплению сотрудничества в области образования и исследовательской деятельности между норвежской и российской сторонами Баренцрегиона. Путём взаимного обмена преподавателями и студентами программа способствует  повышению уровня знаний о культуре и истории стран-участниц и установлению личных контактов.

3. Программа по обмену преподавателями и студентами

«Баренц плюс» является программой по выделению стипендий преподавателям и студентам университетов и институтов в рамках сотрудничества в Баренцрегионе. Понятие «обмен» означает взаимную деятельность. Для норвежско-российского сотрудничества в сфере высшего образования программой выделяется 1 600 000 норвежских крон на 2016/17 учебный год. Из этой суммы 1 200 000 норвежских крон предназначено непосредственно для выплаты стипендий и поддержки проектов, инициированных ВУЗами-участниками. Остальная сумма покрывает расходы, связанные с администрацией программы. Административными руководителями проекта «Баренц плюс» являются Университет Тромсё – Арктический Университет Норвегии.

4.  Кто может подать заявление?

Норвежские и российские ВУЗы, находящиеся в Баренцрегионе, могут подать заявление о получении средств в рамках программы «Баренц плюс». Предпосылкой для обмена студентами и преподавателями является заключенное между ВУЗами соглашение. Обмен должен быть подкреплён разработанной учебной программой, а также принимающий ВУЗ  должен располагать соответствующими условиями для приёма студентов и преподавателей. Программа не оказывает экономическую поддержку сотрудничеству и обмену между скандинавскими ВУЗами без участия России. Получив средства на обмен преподавателями и студентами, ВУЗ сам решает, кому присудить стипендию. Желательно, чтобы стипендии присуждались каждый раз новым участникам (студентам).  

Рекомендуется, чтобы желающие получить стипендию хорошо владели английским или другими языками, одобренными принимающим ВУЗом.  Обращается особое внимание на то, что преподавание в ВУЗах Норвегии и России обычно ведётся на соответствующем национальном языке. Программа «Баренц плюс» открыта для всех областей образования  Придаётся особое значение предметам общественного и экономического направлений. В особых случаях часть стипендий может быть выделена на основании индивидуального заявления. Свяжитесь с администрацией программы для информации.

 5. Требования к заявлению

 Обмен по программе «Баренц плюс» основывается на заключенных двухсторонних соглашениях  между  сотрудничающими  ВУЗами  Баренцрегиона. К анкете-заявке должны быть приложены описание проекта и соглашение, подтверждающее сотрудничество между двумя учреждениями. ВУЗ, желающий получить средства на осуществление сразу нескольких проектов, должен направить одну общую заявку с указанием приритетности между проектами. Нельзя подать заявку на получение средств на уже завершенные  проекты. Более подробную информацию можно получить у консультанта программы «Баренц плюс» при Университете Тромсё – Кононовой Н.А. Программа не обеспечивает полного финансирования проектов, а предусматривает также вклады от других органов /учреждений  и самофинансирование проектов ВУЗом.

6. Виды деятельности, финансируемые программой Баренц плюс.

6.1 Обмен студентами

 Студентам выделяется стипендия для стажировки в учебных заведениях Баренцрегиона сроком от 4 недель до полного учебного года. Сумма стипендии:

А. Российские студенты в Норвегии:

7 000 крон в месяц

В. Норвежские студенты в России:

5 000 крон в месяц

Стипендия покрывает дорожные расходы, расходы, связанные с пребыванием в стране, а также расходы на учебники.

6.2 Обмен преподавателями

Преподаватели могут получить стипендию на период сроком до полугода. Стажировка должна быть связана с преподаванием, учебным материалом, методикой и т.д. Стажировка также может быть связяна с конкретной интегрированной учебной деятельностью  при партнёрском ВУЗе. В заявлении должны ясно отразиться форма и объём деятельности. Сумма стипендии:

 А. Российские преподаватели в Норвегии:

1 неделя:        10 000 норвежских крон;

2 недели:        12 500 норвежских крон;

3 недели:        15 000 норвежских крон;

4 недели:        17 000 норвежских крон.

В. Норвежские преподаватели в России:

1 неделя:        8 000 норвежских крон;

2 недели:        10 500 норвежских крон;

3 недели:        13 000 норвежских крон.

Стипендия покрывает дорожные расходы, а также расходы, связанные с пребыванием в стране.

 

6.3 Установление связей

 На начальном этапе стипендия может быть выделена в связи с работой, целью которой является заключение соглашения об обмене студентами. Сумма стипендии в данном случае такая же, как и для преподавателей.

6.4 Курсы языка

 ВУЗ может подать заявление о получении средств на организацию одного курса норвежского, русского или саамского языков (один курс в семестр) для студентов и сотрудников. Сумма поддержки: до 15 000 норвежских крон.

 7. Последний срок подачи заявления

Последний срок подачи заявления – 15 марта.  Срок подачи отчёта – 1 сентября.

8. Выделение стипендий

 Решение по вопросу о выделении стипендий будет принято по истечении срока подачи заявлений. Сообщение о выделении стипендии направляется непосредственно в  ВУЗ.

 9. Отчёт

К письму о выделении стипендии прилагается бланк для составления отчета. Этот бланк следует заполнить и выслать в офис программы «Баренц плюс» непосредственно после осуществления проекта и не позднее 1 сентября.

10. Выплата выделенных средств

 Выплата средств происходит после осуществления проекта. По получении бланка отчета выплачиваются соответствующие суммы, не превышающие  выделенную сумму. Российские ВУЗы могут запросить перечисление гранта предварительно.

Заявления на определённом бланке направляются по электронной почте на адрес postmottak@uit.no  

 Вопросы по программе можно задать менеджеру программы Кононовой Н.А. по адресу:

natalia.kononova@uit.no